Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la province estunedespluspauvresdu paysetn’a paslesmoyensd’assurer la scolarisation obligatoire de touslesenfants.
the province isone ofthe poorestin the countryand doesnothavethe resourcesto provide compulsoryschoolingfor allchildren.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
renseignements complémentaires www.jeunessejecoute.ca/fr (jeunesse, j’écoute) www.cwlc.ca (ligue pour le bien-être de l’enfance du canada) www.phac-aspc.gc.ca/cm-vee/cscaecve/pdf/childabuse_final_f.pdf (Étude canadienne sur l’incidence des signalements de cas de violence et de négligence envers les enfants – 2003) www.phac-aspc.gc.ca/dca-dea/allchildren_ touslesenfants/centres_accueil_f.html (centres d’excellence pour le bien-être des enfants) www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/ violencefamiliale/html/nfntsnegl_f.html (centre national d’information sur la violence dans la famille)
unfortunately, there are many circumstances in which youth fear stigma or consequences of further maltreatment when contemplating self-reporting their experience of maltreatment, particularly if they are being maltreated by their caregivers. consequently, maltreatment of youth remains a largely hidden social problem.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: