Je was op zoek naar: tout seul, on va plus vite (Frans - Engels)

va plus vite !
go quicker!

ça va plus vite !
much quicker!

maintenant tout va beaucoup plus vite.
now the process is much quicker.

mais on va plus loin.
4443ms ashton: but is it going where it should be?

tout va plus vite, tout est plus proche.
everything is moving faster and is closer by.

plus vite
double faster

ensemble, on va plus loin!
stronger together!

plus vite !
faster!

en groupe on va plus loin
you’ll go further in a group

mais ensemble, on va plus loin ».
if you want to go far, go together”.

15. tout seul
15. ntwa

seul/tout seul
on it's own

déposer tout seul
drop off on it's own

continue tout seul.
you go on alone.

ensemble on peut tout, seul on ne peut rien.
together we can all, alone cannot be nothing.

la technologie va plus vite que le législateur.
the member states and the european union must ensure, for example, that the public-sector channels are strongly represented in the new range of television products.

aujourd’ hui, tout est question de mouvement et tout va plus vite.
these days, everything is about movement and everything moves faster.

halt: est-ce qu'on va plus loin ?
halt: are we getting any further?

comme le dit le proverbe africain : « seul on va plus vite, ensemble on va plus loin ».
there is an african proverb that says, “if you want to go quickly, walk alone, but if you want to go far, walk together.”

c'est beaucoup plus facile, ça va plus vite."
it's much easier, you get on faster."