Je was op zoek naar: tout vient (Frans - Engels)

tout vient de lui.
all comes from him.

tout vient de dieu!
everything comes from god!

tout vient de chine.
everything comes from china.

tout vient avec des frites
fish & chips

tout vient a qui sait attendre
all things come to him who waits.

tout vient du compte rendu.
it is all on the record.

c'est de là que tout vient.
this is where it all comes from,

est-ce que tout vient naturellement?
is everything coming naturally ?

tout vient à vous au bon moment
everything comes to you in the right moment

ici, presque tout vient de dilling
practically all from dillingen

il me semble que tout vient de là.
this seems to me to be the sensible starting point.

tout vient à point à qui sait attendre
good things come to those who wait

tout vient à point à qui sait attendre.
all good things are worth waiting for, however.

il ne reconnaîtra même plus que tout vient de dieu.
he will then no longer acknowledge that everything comes from g-d.

weseke. tout vient à point qui sait attendre.
weseke. good things come to those who wait.

ainsi on verra bien que tout vient de moi".
i am the love and mercy of all who follow me.

tout vient à point à qui sait attendre…: holtec
good things come to those who wait...: holtec

nous pouvons facilement dire 'tout vient du sans nom'.
we can easily say ‘everything comes from the nameless’.

n’ est-il pas vrai que tout vient de chine?
is it not true that everything comes from china?

premièrement, platon soutient que tout vient de son contraire.
first, plato contends that everything comes from its opposite.