プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tout vient de lui.
all comes from him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tout vient de dieu!
everything comes from god!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tout vient de chine.
everything comes from china.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
tout vient avec des frites
fish & chips
最終更新： 2019-12-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tout vient a qui sait attendre
all things come to him who waits.
最終更新： 2021-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout vient du compte rendu.
it is all on the record.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est de là que tout vient.
this is where it all comes from,
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que tout vient naturellement?
is everything coming naturally ?
最終更新： 2019-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout vient à vous au bon moment
everything comes to you in the right moment
最終更新： 2023-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ici, presque tout vient de dilling
practically all from dillingen
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il me semble que tout vient de là.
this seems to me to be the sensible starting point.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
tout vient à point à qui sait attendre
good things come to those who wait
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
tout vient à point à qui sait attendre.
all good things are worth waiting for, however.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
il ne reconnaîtra même plus que tout vient de dieu.
he will then no longer acknowledge that everything comes from g-d.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
weseke. tout vient à point qui sait attendre.
weseke. good things come to those who wait.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainsi on verra bien que tout vient de moi".
i am the love and mercy of all who follow me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tout vient à point à qui sait attendre…: holtec
good things come to those who wait...: holtec
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous pouvons facilement dire 'tout vient du sans nom'.
we can easily say ‘everything comes from the nameless’.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
n’ est-il pas vrai que tout vient de chine?
is it not true that everything comes from china?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
premièrement, platon soutient que tout vient de son contraire.
first, plato contends that everything comes from its opposite.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：