Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tout le bonheur du monde!!
tout le bonheur du monde!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13 - tout le bonheur du monde
13 - version
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toute le monde sait ça.
everyone knows that.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je te souhaite tout le bonheur du monde.
je te souhaite tout le bonheur du monde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le bonheur
le bonheur
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
le bonheur,
bonheur, malheur,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le bonheur!
galfond explains how he has rethought the way he views happiness, and how to weigh happiness with… happiness!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• le bonheur ,
the happiness is to see what do you have finish,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le bonheur – c'est pour tout le monde!
happiness – it's for everyone!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le bonheur du ciel est immense …
the joy of heaven is immense …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a apporté la santé, le bonheur, le monde.
has brought health, happiness, the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au bonheur du parc
the joys of the parc
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le bonheur du corps à 2300 m !
body happiness at an altitude of 2300m!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et le bonheur du peuple de guinée.
the quality of this information is open to question.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
même toute la fortune du monde ne vous apporte pas le bonheur.
even all the wealth in the world does not give you happiness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle fera sans aucun doute le bonheur du foyer.
she will no doubt bring a great deal of happiness to her new home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le bonheur du nouvel âge/la joie du nouvel âge
the bliss of the new age
Laatste Update: 2024-08-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
me remplit le bonheur du fait que soit sauvée ma vie.
i am filled with joy that my life has been saved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le couple s'est uni le 31 janvier dernier, et on lui souhaite tout le bonheur du monde.
the couple united on january 31 of this year, and we wish them all the happiness of the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le bonheur n'est pas la guerre, pas de fumée, la paix du monde, vivant en liberté.
happiness is no war, no smoke, world peace, living free.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: