Je was op zoek naar: toute mes excuses (Frans - Engels)

mes excuses.
please accept my apologies.

mes excuses. ses.
please accept my apologies.

toutes mes excuses
my apologies

toutes mes excuses.
toutes mes excuses.

«oh, hé! - mes excuses...
"oh, hey - my apologies....

veuillez accepter mes excuses.
please accept my apologies.

j'ai présenté mes excuses.
i have apologized.

mes excuses à m. buttiglione.
we cannot support it.

mes excuses à tous les autres.
apologies to the rest of you.

mes excuses, monsieur le président.
mr. speaker, i apologize.

j'aimerais présenter mes excuses.
i'd like to apologize.

je présente mes excuses au parlement.
i offer my apology to parliament.

je vous prie d'accepter mes excuses.
i do apologize.

donc je vous présente toutes mes excuses.
so please accept my apologies.

acceptez mes excuses s'il vous plaît
please accept my apologies

j'ai déjà présenté mes excuses pour cela.
i've already apologized for that.

j’espère que vous accepterez mes excuses…
i hope you’ll take my apologies…

. - monsieur posselt, je vous fais mes excuses.
. mr posselt, i apologise.

je lui demande humblement d'accepter mes excuses.
i ask him to accept my apology and my withdrawal in the spirit in which it is given.

j'espère qu'il voudra bien accepter mes excuses.
i hope he will accept my apologies