Je was op zoek naar: traiterait (Frans - Engels)

titley traiterait le parlement.
ewing be done, and he did not do it.

«le huitième traiterait de la lumière.»
“the eighth deal of light.”

la proposition de directive traiterait donc ce problème.
the proposed directive would therefore address this issue.

ce groupe traiterait notamment les questions suivantes:
the group would deal with such questions as:

on ne traiterait pas un chien de cette façon.
you wouldn't treat a dog that way.

comment traiterait-on les exigences techniques distinctes?
how would distinct technical requirements be treated?

il ne traiterait pour sa part que des questions de politique.
the new body would only deal with policy issues.

où est le projet de loi qui traiterait de cette question?
where is the bill to get that?

cette capacité traiterait de tous les aspects liés à la protection.
available resources, member states should consider the possibility of sharing and pooling assets.

ils ont prétendu que le conseil ne traiterait jamais de cela à vienne.
they argued that the council would never deal with it in vienna.

[…] un document rigoureux traiterait de la surpêche par les navires étrangers.
[…] a thorough document would tell the story of foreign overfishing.

il traiterait, avant le 31 mai 2010, tous les cas relevés par le comité.
all the cases noted by the board will be addressed by 31 may 2010.

elle nous a assuré que notre système judiciaire traiterait mieux les victimes de crimes.
she has assured us that victims of crime will be accorded better treatment within our justice system.

ce forum multilatéral traiterait des questions de nature horizontale qui intéressent tous les pays candidats.
that multilateral forum would deal with those issues that are of a horizontal nature, that represent a common interest of each applicant country.

pourquoi le gouvernement ne traiterait-il pas équitablement tant les contribuables que ses employés?
why would the government not give equity to both our employees and the taxpayers?

c' est pourquoi une taxation uniforme ne traiterait pas les États membres de façon équitable.
for this reason, a harmonised taxation system would not treat different member states fairly.

la loi traiterait aussi d’autres questions cruciales, comme les droits des femmes autochtones.
the legislation would also address other critical issues, such as the rights of aboriginal women.

la preuve donne à croire qu’oc transpo traiterait aujourd’hui très différemment un cas comme
the evidence suggests that oc transpo would handle an employee in ms. desormeaux’s

le système prévu est volontaire, non assujetti à un permis gouvernemental et traiterait uniquement de l'authentification.
the pkaf function is that of a certifying authority, not a trusted third party.

une approche standardisée des indemnités risquerait d'être discriminatoire, car elle traiterait des situations différentes de la même manière.
mr president, ladies and gentlemen, the members'statute that we are discussing has to lay down the members 'prerogatives, in the first instance.