Je was op zoek naar: transforme en atelier (Frans - Engels)

en atelier
in our workshops

en atelier (8 %)
in workshops (8%)

soudure en atelier
shop weld

discussion en atelier.
workshop discussion.

formation en atelier :
for workshop training:

rs&de en atelier :
shop floor sr&ed:

b séances en atelier
■ workshop sessions

(sans retour en atelier)
(no need to return it to our workshop)

unité remplaçable en atelier
shop replaceable assembly

chapitre 4: inspections en atelier
chapter 4: workshop inspections

travailleurs handicapés en atelier protégé
disabled workers in sheltered workshops

une salle de classe désaffec­tée est transformée en atelier.
a disused schoolroom was found and converted into a workshop.

sur une plage transformée en atelier, on suit cahun dans ses expérimentations...
on a beach transformed to a workshop, we follow cahun in her experimentations.

séance en ateliers
break-out session

pause travaux en ateliers
mr. guy cormier, director general francophonie jeunesse de l'alberta, edmonton mrs. léonie tchatat, director general centre des jeunes francophones de toronto, toronto mr. jack jedwab, director general association for canadian studies, montreal mr. jamal nawri, coordinator, immigration services fédération des francophones de la colombie-britannique, vancouver mrs. annette boudreau, sociolinguist and associate professor department of french, université de moncton, moncton mrs. yolande grisé, director office of francophone and francophile affairs, simon fraser university, vancouver 5:00 p.m. 8:00 p.m. adjournment show by maalesh group from comoros, in connection with "coup de cœur francophone", at studio 16, maison de la francophonie, in collaboration with the conseil francophone de la chanson and the centre cultural francophone de vancouver

il était prévu de la transformer en musée et en atelier, et les travaux ont été entamés par des volontaires.
volunteers began work on the building and the plan was to turn it into a museum and workshop.

discussions en ateliers travail électronique
discussion in workshops the potential and likely diffusion of decentralized electronic work in

l'épicerie a été transformée en atelier de peinture murale pour lequel l'éclairage intérieur est parfaitement adapté.
the grocery store has been transformed into a wall-painting studio for which its well-lit interior is ideally suited.

début 2007, la boucle a été transformée en atelier supplémentaire pour les trains mp 05 lors de l'automatisation intégrale de la ligne 1.
since the beginning of 2007, the loop has been undergoing renovations to become an extra service depot for the future mp 05 rolling stock, part of the automation of line 1.

je travaille à présent —provisoirement je l'esère — dans mon appartement qui s'est transformé en atelier et bureau.
first i left my house in the south of france and i went back to paris. i live and work here now. and my appartment has become an office :(