Je was op zoek naar: transis (Frans - Engels)

amoureux transis
bashful lovers

transis, on rentre. »
freezing cold, we went home.”

ils étaient complètement trempés et transis.
they were totally run cold.

ils étaient mouillés, affamés et transis.
they were wet, hungry, and freezing.

le bruit noir optique peut être retiré du signal transis par le can.
the optical black noise may be removed from the signal outputted by the adc.

de générer un message de courrier électronique destiné à être transis à un destinataire déterminé
to generate an email message to be sent to a specified recipient

il tombe toujours de la neige fondue et nous sommes transis de froid à l'intérieur du toyota.
melted snow continues to fall and we are stiff with cold inside the toyota.

les transis¬ tors 34 et 31 avec l'inverseur logique 36 ont un fonc¬ tionnement semblable.
transistors 34 and 31 function similarly in conjunction with inverter 36.

mouillés, transis et en état de choc, les trois hommes dans le radeau de sauvetage ont essayé de s'installer le plus confortablement possible.
wet, cold and somewhat in a state of shock, the three men in the liferaft tried to make themselves as comfortable as possible.

d) le droit de recevoir une donation (un bien immobilier, qui est transis de la même manière qu'un legs).
(d) entitlement to receive an endowment (such as an endowment of real property which is received in the same way as a legacy).

transi
cadaver tomb