Je was op zoek naar: transmultiplexage (Frans - Engels)

dispositif de transmultiplexage fdm-tdm
fdm-tdm transmultiplexing system

dans le domaine des télécommunications par satellite, cette technique de transmultiplexage s'est avérée particulièrement intéressante pour satisfaire deux conditions pour une mise en oeuvre optimale des réseaux par satellite.
in the field of satellite telecommunications, this transmultiplexing technique has proved to be especially advantageous in meeting two conditions in view of optimum implementation of satellite networks.

comparativement à un réseau de microstations par satellite (vsat en terminologie anglosaxonne pour "very small aperture terminal") dans lequel les liaisons respectives entre les microstations et une station centrale et la station centrale et les microstations sont assurées par une porteuse amrt et une porteuse mrt, la technique de transmultiplexage à bord de satellites regénérateurs réduit par deux le temps de transmission entre deux stations puisque les transferts de données entre stations s'effectuent directement et non via une station centrale.
as compared to a network of satellite microstations (vsat for "very small aperture terminal") in which the respective links between the microstations and a central station and the central station and the microstations are provided by a tdma carrier and a tdm carrier, the transmultiplexing technique on board regenerative satellites reduces by half the transmission time between two stations given that the data transfers between stations are made directly and not via a central station.