Je was op zoek naar: travaillèrent (Frans - Engels)

ils travaillèrent toute la nuit.
they worked through the night.

qui travaillèrent les jours fériés
working on public holidays

elles travaillèrent toute la nuit.
they worked through the night.

les participants travaillèrent en cinq groupes.
the participants worked in five groups.

ils travaillèrent ensemble avec le même idéal.
they worked together with the same ideal.

ils y travaillèrent jusqu'à neuf heures,
they worked there until nine o’clock,

après lui travaillèrent les sacrificateurs des environs de jérusalem.
and after him repaired the priests, the men of the plain.

22 après lui travaillèrent les sacrificateurs des environs de jérusalem.
22 and after him repaired the priests, the men of the plain of jordan.

plusieurs prix nobel y travaillèrent et y enseignèrent par la suite.
later, many nobel laureates worked and lectured there.

11. les apôtres travaillèrent ce même jour durant cette même période.
11. the apostles worked upon it during the same time.

les messagers, les téléphonistes et les poseurs de fils travaillèrent sans relâche.
the necessary structural changes were supervised

au maximum, près de hommes y travaillèrent, ce durant le printemps 1941.
the maximum number of workers, on site was near 35 000 in the spring of 1941.

plusieurs dizaines de femmes travaillèrent comme infirmières dans le volunteer aid detachment.
several dozen women worked as nurses in the volunteer aid detachment.

ils vécurent de la terre et travaillèrent dans des ranchs dans la région de wood mountain.
they lived off the land, and worked for ranchers in the wood mountain area.

dès lors, les ouvriers assurés sous l'illusion, travaillèrent conséquemment avec négligence.
workers, convinced that non-sparking tools did not cause sparking worked under false impression and tended to be careless.

les orfèvres et les marchands travaillèrent entre la chambre haute du coin et la porte des brebis.
and between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.

au-dessus de la porte des chevaux, les sacrificateurs travaillèrent chacun devant sa maison.
from above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.

28 au-dessus de la porte des chevaux, les sacrificateurs travaillèrent chacun devant sa maison.
28 above the horse gate repaired the priests, every one over against his own house.

entre 1920 et 1923, eckart et rosenberg travaillèrent sans relâche au service d’hitler et du parti.
between 1920 and 1923, eckart and rosenberg labored tirelessly in the service of hitler and the party.

3.28 au-dessus de la porte des chevaux, les sacrificateurs travaillèrent chacun devant sa maison.
3:28 above the horse gate, the priests made repairs, everyone across from his own house.