Je was op zoek naar: trea palenti (Frans - Engels)

trea
third

cette initiative a été entreprise par l'intermédiaire de la trea.
this initiative was undertaken through the atlantic energy roundtable.

perspectives des progrès importants ont été réalisés pour des travaux identifiés lors de réunions antérieures de la trea.
the way ahead significant advancement has been achieved on the work identified in past meetings of the aer.

ce fait appuie l’importance continue que représentent les réunions au niveau ministériel pour la trea.
this fact supports the continued value to the aer of meeting at the ministerial-level.

cette étude de la trea a abouti à la conclusion que les exigences canadiennes ne constituaient pas un facteur significatif pour la compétitivité des entreprises canadiennes.
• completion of a study that concluded that atlantic canada's health safety and environmental requirements for fabrication do not create a competitive disadvantage for canadian suppliers.

les participants à la trea ont reconnu que les fournisseurs locaux fonctionnent dans un marché incertain, où les projets de mise en valeur sont peu fréquents.
aer participants recognized that local suppliers operate in an uncertain market when development projects are infrequent.

des recherches par la trea ont permis de cerner les exigences réglementaires touchant le secteur extracôtier de l’atlantique qui contribuent aux coûts de forage.
research undertaken by the aer identified the regulatory requirements in atlantic canada’s offshore that potentially contribute to well costs.

capacité de recherche-développement axée sur les besoins actuels de l’industrie extracôtière rôle de la trea :
research and development capacity focused on the current needs of offshore industry. aer role:

arrêt de la cour du 11 janvier 2005 dans l'affaire c-26/03: stadt halle, rpl recyclingpark lochau gmbh contre arbeitsgemeinschaft thermische restabfall- und energieverwertungsanlage trea leuna, rec.
judgment of court of justice of 11 january 2005 in stadt halle (city of halle) inter alia v arbeitsgemeinschaft thermische restabfall- und energieverwertungsanlage trea leuna, 2005, p.