Je was op zoek naar: ojalá se te pueda visitar algún dia (Spaans - Engels)

ojalá se les pueda visitar algún dia
i hope i can visit you someday.

¿te puedo visitar algún día?
may i call on you some day?

¿te puedo visitar hoy?
may i call on you today?

no te puedo visitar todos los días.
i can't visit you every day.

mira todo lo que se te pueda presentar sin cogerlo y gradualmente alcanzarás la paz.
look at everything which occurs to you without holding on to it, and gradually you will become peaceful.

no se te negará nada que sea verdaderamente valioso y que te pueda aportar una oportunidad de crecimiento.
nothing that is of value and can provide opportunity for growth will be denied.

se te puede poner en la cara
it could get on your face then

se te puede poner en la cara y
it could get on your face then

no se te puede exigir una explicación.
no explanation can be demanded of you.

que al fin y al cabo no se te puede exigir todo.
that all this stuff just can’t be asked of you.

alguien dijo, swami, no te puedo visitar muchas veces porque no tengo permiso ocasional.
somebody said, “swami, i'm not able to visit you a number of times because i don’t have casual leave.

al parecer, hay que perder una guerra y el poder gubernamental, además de dejar la economía en bancarrota antes de que se te pueda juzgar como criminal de guerra.
evidently, one has to lose a war and governing power, and bankrupt one' s own economy, to be condemned a war criminal.

antes de partir puedes visitar alguno de los lugares de interés de aroche:
before starting the route you can visit some of the attractions of aroche:

el momento preciso no se te puede hacer saber, pero mi hijo tiene un gran plan.
the precise moment cannot be made known to you, but my son has a great plan.

además puede llegar a ver cambios en tu fecha de menstruación se te puede adelantar unos días o atrasar unos días.
in women, the treatment has been known to alter the date of menstruation by a few days.

"por lo que hemos visto de ti, no se te puede enseñar a ser violento ni obtuso.
"you can't be taught, then, to be violent or obtuse. you already are that.

aunque, si incumples la normativa nacional, se te puede imponer una sanción, que será proporcionada y no discriminatoria.
you may be subject to a proportionate and non-discriminatory administrative sanction for your failure to observe the national rules.

el artaban de hoteles en Žirovnice muchos caminos y senderos educativos para el senderismo. o usted puede visitar algunos de los pueblos de los alrededores.
the hotel artaban in Žirovnice are many paths and educational trails for hiking. or you can visit some of the surrounding towns.

a continuación explicamos unos cuantos escenarios–para más ejemplos o si tienes preguntas puedes visitar alguno de los recursos locales que aparecen en el recuadro.
but what about families where some members are united states citizens or lawful permanent residents, and others are not? following are just a few scenarios – for more examples or if you have any questions, visit one of the local resources listed in the breakout box.

6 dijo, pues, dalila a sansón: te ruego que me declares dónde está tu gran fuerza y cómo se te puede atar para castigarte.
6 and delilah said to samson, tell me, i pray you, wherein your great strength lies, and with what you might be bound to subdue you.