Je was op zoek naar: triste coeur (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

triste coeur

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

triste

Engels

sad

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Frans

triste.

Engels

triste.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Frans

triste ?

Engels

hein ?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

triste jour

Engels

sad day

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

qué triste.

Engels

so sad.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

tourterelle triste

Engels

mourning dove

Laatste Update: 2015-02-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

combien triste.

Engels

how sad..

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

c'est triste

Engels

c'est triste

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

c'est triste.

Engels

that is a sad thing.

Laatste Update: 2017-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

c'est triste !

Engels

this is a sad situation.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

triste. très triste.

Engels

(23). ibid., vii-viii.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

triste, triste, triste

Engels

the same thing, as in 1991,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

mon coeur, mon coeur est triste

Engels

my heart, my heart is sad

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

mieux vaut le chagrin que le rire; car avec un visage triste le coeur peut être content.

Engels

sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

3 mieux vaut le chagrin que le rire; car avec un visage triste le coeur peut être content.

Engels

sorrow is better than laughter; for by the sadness of the face the heart is made good.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

il n'était aucun politicien ; mais plutôt un vieil homme triste et cassé au coeur.

Engels

he was no politician ; but rather an old man sad and broken at heart.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

elle me casse le coeur de voir tous si tristes..

Engels

it breaks the heart to me to see all so sad.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

dans une interview qu'il triste "que je pense que chaque personne a reçu un coeur certainement fréquentes.

Engels

in an interview he sad "i think that every person have got a certain heart-frequent.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

ah, j'aime ceci ! merci tellement de faire mon sourire triste de coeur ! ! ! ! !

Engels

oh, i love this! thank you so much for making my sad heart smile!!!!!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

dans le coeur triste de rufi, à l'heure grave,

Engels

in sad heart of rufi, at heavy o'clock,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,770,570,310 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK