Je was op zoek naar: tristeza (Frans - Engels)

tristeza
tristeza disease of citrus

tristeza (4:03)
dangast (4:39)

""abraça a tristeza""
""an end has a start""

virus de la tristeza
tristeza virus

closterovirus tristeza du citrus
citrus tristeza closterovirus

virus de la tristeza des agrumes
tristeza disease of citrus

citrus tristeza virus (isolats européens)
citrus tristeza virus (european strains)

poncirus, tristeza, marche chromosomique, gène de résistance.
poncirus, citrus tristeza virus, chromosome walk, resistance gene.

rapd, cartographie génétique, résistance au virus du tristeza.
rapd, gene mapping, citrus tristeza virus resistance.

la tristeza est la maladie virale la plus destructrice des agrumes.
citrus tristeza virus, commonly known as ctv, is the most destructive viral disease affecting citrus fruit.

"tristeza de la verdad: andré gide regresa de rusia.
"tristeza de la verdad: andré gide regresa de rusia.

virus de la tristeza (tous isolats) [citrus triteza virus];
citrus tristeza virus (all isolates)

la commission approuve la majorité des mesures de lutte contre la tristeza des agrumes en italie
commission approves most proposed measures to control citrus tristeza virus in italy

genes de resistance au virus de la tristeza des agrumes, et procedes d'utilisation
citrus tristeza virus resistance genes and methods of use

le territoire du portugal a été reconnu zone protégée en ce qui concerne les souches européennes du virus de la tristeza des agrumes.
the territory of portugal was recognised as a protected zone with respect to citrus tristeza virus (european strains).

le financement des activités de recherche prévues par le programme sicilien de lutte contre la tristeza des agrumes est compatible avec le marché commun.
the research funding provided for in the citrus tristeza control programme for sicily is compatible with the common market.

par conséquent, l’italie ne doit plus être reconnue comme une zone protégée en ce qui concerne le virus de citrus tristeza.
italy should therefore no longer be recognised as a protected zone in respect of citrus tristeza virus.

l’intégralité du territoire de la grèce a été reconnue comme zone protégée en ce qui concerne les souches européennes du virus de la tristeza des agrumes.
the entire territory of greece was recognised as a protected zone with respect to citrus tristeza virus (european strains).

la commission peut donc constater que le financement des activités de recherche prévues par le programme sicilien de lutte contre la tristeza sera effectué dans un cadre conforme aux dispositions pertinentes de ladite communication.
the commission is therefore in a position to state that the funding of research planned under the sicilian tristeza control programme will be implemented in line with the applicable provisions of the above-mentioned communication.

il convient donc que l'italie ne soit plus reconnue comme zone protégée, en ce qui concerne citrus tristeza virus (ctv).
italy should therefore no longer be recognised as a protected zone in respect of citrus tristeza virus (ctv).