Je was op zoek naar: trivedi (Frans - Engels)

trivedi a vu juste.
trivedi has got it right.

katoch, r., g. k. trivedi, et al. (1999).
katoch, r., g. k. trivedi, et al. (1999).

inde : tollé sur la toile après l'arrestation du caricaturiste aseem trivedi
india: arrest of cartoonist on sedition charges sparks debate · global voices

il semble que la bataille n'est pas encore terminée sur le cas d'aseem trivedi.
looks like the battle is not yet over aseem trivedi.

plus tôt cette année, le site web de trivedi avait été bloqué, mais il a depuis déménagé sur un autre blog.
earlier this year, trivedi's website had faced a shutdown, though he has since then moved to another blog.

de son côté, trivedi continue son défi et a promis de poursuivre sa lutte contre la corruption dans la vie politique et la gouvernance.
on his part, trivedi remains defiant and has said that he will continue his fight against corruption in political life and governance.

dans le présent numéro, consultez la galerie et voyez les caricatures controversées du dessinateur indien aseem trivedi, qui lui ont valu un séjour en prison.
in this issue visit the gallery and see the controversial cartoons by india's aseem trivedi that have landed him in jail.

ils citent merrill, updata et trivedi à ce propos (cf la liste de références de l'article 1).
in this context, they cite merrill, updata and trivedi (cf. the list of references in article 1).

les politiciens sont nerveux, semble-t-il, outrageusement, et ils s'en sont pris au caricaturiste aseem trivedi.
the politicians are nervous, it seems, outrageously, and have gone after cartoonist aseem trivedi.

aseem trivedi, caricaturiste politique indien, arrêté en vertu de l'art. 124a, la loi coloniale en vertu de laquelle gandhi a été reconnu coupable en 1922.
aseem trivedi, indian political cartoonist, arrested under sec. 124a, the colonial law under which gandhi was convicted in 1922.

le caricaturiste aseem trivedi et le citoyen journaliste alok dixit ont mis un terme à leur grève de la faim, pour cause d'hospitalisation urgente, leur état de santé s'étant considérablement dégradé.
cartoonist aseem trivedi and citizen journalist alok dixit were forced to end a 10-day hunger strike after their health deteriorated considerably and they were hospitalised.

keeley r., l. barton, r. eisner, j. goodman, j. holmes, s. hurtubise, g. macdonald, d. nicholson, r. nowlan, j. o'neill, d. senciall, et t. trivedi.
keeley r., l. barton, r. eisner, j. goodman, j. holmes, s. hurtubise, g. macdonald, d. nicholson, r. nowlan, j. o'neill, d. senciall, and t. trivedi.