Je was op zoek naar: troubles sensitifs (Frans - Engels)

troubles sensitifs
sensation disorders

céphalées, troubles neurologiques sensitifs (y
panophthalmitis, iritis, glaucoma

troubles visuels, troubles oculaires sensitifs.
vision disorder, ocular sensation disorders

ganglions sensitifs
ganglion sensorium

troubles neurologiques périphériques (sensitifs et moteurs)
peripheral neurological disorders (sensory and motor)

troubles sensitifs tels que fourmillements, picotements ou engourdissement
ensation disorders such as tingling, prickling or numbness

troubles sensitifs dus à l'atteinte du nerf pneumogastrique
vagus nerve sensory disorder

sensations vertigineuses, vertiges, maux de tête, troubles sensitifs;
dizziness, vertigo, headache, sensation disorders;

céphalées, troubles neurologiques sensitifs (y compris paresthésies) .
panophthalmitis, iritis, glaucoma

rare trouble visuel, troubles oculaires sensitifs, troubles oculaires
eye disorders

céphalées, troubles neurologiques sensitifs (y compris paresthésies). mé
dizziness (including vertigo), headache, neurologic sensation disorders (including paraesthesias)

trouble visuel, troubles oculaires sensitifs, infection, irritation ou inflammation oculaire.
vision disorder, ocular sensation disorders, infection, irratation or inflammation of the eye

sensations vertigineuses (y compris vertiges), céphalées, troubles neurologiques sensitifs (y compris paresthésies).
dizziness (including vertigo), headache, neurologic sensation disorders (including paraesthesias)

la dyspareunie, les troubles sensitifs, la spasticité et l’incontinence urinaire pendant le coït ou l'orgasme peuvent aussi contribuer à la baisse libidinale.
dyspareunia, sensory problems, spasticity and urinary incontinence during intercourse or orgasm may also contribute to a decline in libido.

de plus, il arrive que lors du curage, les branches des premiers nerfs intercostaux présents dans la région axillaire soient sectionnés conduisant ainsi à l'apparition de troubles sensitifs.
furthermore, it turns out that during curage the branches of the first intercostal nerves present in the axillary region are cut, thus leading to the appearance of sensitive disorders.

fréquent peu fréquent troubles cardiovasculaires peu fréquent troubles digestifs fréquent peu fréquenttroubles métaboliques et nutritionnels peu fréquent troubles du système nerveux peu fréquent troubles respiratoires peu fréquent troubles cutanés et appendices peu fréquent troubles sensitifs spéciaux fréquent peu fréquent troubles uro-génitaux peu fréquent
common uncommon cardiovascular uncommon digestive common uncommon metabolic and nutritional uncommon nervous uncommon respiratory uncommon skin and appendages uncommon special senses common uncommon urogenital uncommon

des complications peuvent naturellement se produire: hématomes, troubles sensitifs, infections, mauvaise cicatrisation des plaies, irrégularités sous l'épiderme, réactions allergiques à l'anesthésie...
general complications can occur: hematoma, mood swings, infection, incorrect healing of the wound, irregularities under the surface of the skin and an allergic reaction to the anaesthetic.

convulsions, hyperkinésie, dysarthrie, amnésie, tremblement, insomnie, céphalées, troubles sensitifs tels que paresthésie, hypoesthésie, troubles de la coordination, nystagmus, augmentation, diminution ou absence de réflexes
convulsions, hyperkinesias, dysarthria, amnesia, tremor, insomnia, headache, sensations such as paresthesia, hypaesthesia, coordination abnormal, nystagmus, increased, decreased, or absent reflexes

moins d’ecchymoses, moins de gonflements et de troubles sensitifs, moins risquée, moins douloureuse, élimination précise de la graisse, les cellules graisseuses sont éliminées de manière permanente, pas d’endommagement des vaisseaux sanguins,
less bruising, reduced risk of swelling and sensory disorders, reduced risk, less pain, accurate fat removal, permanently removed fat cells, no damage to blood vessels, no scars, quick recovery, smoother skin, permanent result

d'autres complications comme une encéphalite (on parle alors de méningo-encéphalite), une vascularite ou une thrombose veineuse cérébrale peuvent survenir et se traduire par une sensation de faiblesse, des troubles sensitifs ou des mouvements anormaux.
inflammation of the brain (encephalitis) or its blood vessels (cerebral vasculitis), as well as the formation of blood clots in the veins (cerebral venous thrombosis), may all lead to weakness, loss of sensation, or abnormal movement or function of the part of the body supplied by the affected area of the brain.