Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu aimes fureter sur le web?
do you enjoy surfing the web?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu aimes les fruits
tomorrow is friday
Laatste Update: 2021-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu aimes les éléphants.
you like elephants.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu aimes les chiens?
you like dogs?
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu aimes les olives, pas vrai ?
you like olives, don't you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"tu aimes les nouvelles du journal.
you read them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
est-ce que tu aimes les jeux vidéos
i don't like video games
Laatste Update: 2022-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu aimes les olives, n'est-ce pas ?
you like olives, don't you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et si tu aimes ton travail, tu passeras de bons moments sur le lieu de ton travail.
when you like your job, you will have a good time at work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es un fan de frank zappa, tu aimes les artistes créatifs.
you like creative things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce commutateur saillie est vraiment une section d'utiliser la pression sur le clitoris.
this protruding switch is really a section to use pressure on the clitoris.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu cherches la compagnie des autres parce que tu aimes les gens et non par crainte de la solitude.
you seek the company of others out of love of humanity, instead of the fear of loneliness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- sur le clitoris et la peau supérieure au clitoris: douleur un peu atténuée ressentie encore.
- on the clitoris and the skin above the clitoris: still feel slightly dull pain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« la première chose que je dis à mes stagiaires est que si tu aimes les jeunes, tu auras du plaisir.
“the first thing i tell my trainees is that if you like young people, you’ll enjoy yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais nous savons que tu aimes les gens sincères se trouvant encore dans le système de la papauté, et que tu les appelles à sortir de ce système pour se joindre à ton Église.
but we know that you love sincere people who are still in the papal system, and that you call them to come out of this system, and join your church.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
par contre, nous savons que tu aimes les gens se trouvant encore dans le système de la papauté, et que tu les appelles à sortir de ce système pour se joindre à ton Église.
but we know that you love the people who are in the papal system, and that you call them to come out of this system, and join your church.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'application topique d'une prostaglandine effectuée directement sur le clitoris peut stimuler efficacement le désir et la sensibilité sexuels chez la femme
topical application of a prostaglandin directly to the clitoris is effective for enhancing female sexual desire and responsiveness
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'application topique d'une prostaglandine effectuée directement sur le clitoris peut stimuler efficacement le désir et la sensibilité sexuels chez la femme.
topical application of a prostaglandin directly to the clitoris is effective for enhancing female sexual desire and responsiveness.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu apprécies la qualité de vie, le luxe, le confort et l'élégance et tu aimes les belles choses. tu pourrais même exagérer parfois.
you value luxury, comfort, and elegance very highly and appreciate beautiful things. you can be self-indulgent and extravagant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on crée un vide au-dessus du clitoris ou on exerce une aspiration sur le clitoris, de manière à créer une pression négative dans le clitoris qui est inférieure à la pression sanguine systolique
a vacuum is created over the clitoris, or suction is applied to the clitoris, to create a negative pressure in the clitoris that is lower than the systolic blood pressure
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: