Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu as de la chance
you're lucky
Laatste Update: 2015-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as de la chance.
is seldom the case.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as de la chance !
tu as de la chance !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
-tu as de la chance !
- you are a lucky man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as bien de la chance!
what about your parents?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et tu as bien de la chance.
et tu as bien de la chance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme tu as de la chance !
how lucky you are!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as de la chance que je t'ai dans ma vie
you are lucky i have you in my life
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as de la chance de m'avoir dans ta vie.
you are lucky you have me in your life.
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
t'as de la chance.
- nice for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
modifier la traduction: tu as de la chance
edit translation: you are lucky
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
t’en as de la chance.
t’en as de la chance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on a eu de la chance je pense.
we were lucky i guess.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as de la raison
you are right
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ici, je vais juste parler de la façon dont nous testons dylan.
here, i'm just going to talk about how we test dylan.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de la chance je ne sais pas comment l expliquer
now i know i'm not entitled to another break
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avec de la chance, je pourrais les ajouter à la boutique d'ici la fin de la semaine !
avec de la chance, je pourrais les ajouter à la boutique d'ici la fin de la semaine !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« tu as de la monnaie ? »
‘do you have change?'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• tu as de la difficulté à gérer les problèmes de la vie (stress)
• you have trouble dealing with life problems (stress)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as de la gâchette
gunfighter
Laatste Update: 2021-09-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: