Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu as du feu ?
do you have a light?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as du style ;)
tu as du style ;)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as dit que la graine est devenue un arbre. bien!
you said the seed has grown into a tree. fine! seed is the subtle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as besoin de voir un-e médecin?
need to see a doctor?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
babou tu as du talent!!!!!
babou tu as du talent!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as du travail en retard
you have a backlog of work
Laatste Update: 2018-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allez voir un arbre énorme des langues germaniques.
have a look at a tremendous tree of germanic languages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« oui, tu m’as fait voir... un truc en français.
"yes. you made me see... something in french."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"par arbre de la croix tu as guéri le mal venu d'un arbre
"through the tree of the cross you healed the sourness of the tree and opened heaven for mankind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
t'as du goût
you have good taste
Laatste Update: 2022-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as du mal a faire ton propre ménage
you can hardly do your housework
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un as du marketing !
un as du marketing !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as du mal à escalader jusqu'au sommet.
it is difficult for you to climb to the mountaintop.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• tu es discipliné, tu as du leadership et un sens de l’organisation;
• willing to work hard;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
t'as du fric sur toi ?
do you have any green on you?
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a pas du voir son invitation.
il a pas du voir son invitation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce sont les aléas du football.
these are the hazards of football.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as du succès comme intermédiaire, vendeur, exportateur ou importateur.
as a broker, salesman, exporter or importer, you are successful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dois écrire une lettre. est-ce que tu as du papier ?
i have to write a letter. do you have some paper?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
m’asseoir dans un café de montréal ou voir un écureuil dans un arbre suffit à m’inspirer.
"sitting in a café in montreal or seeing a squirrel in a tree can inspire me to write." f
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak