Je was op zoek naar: tu as quoi comme péché à te faire pardonner (Frans - Engels)

tu as quoi comme compte
what are you counting

tu as fait comme si
then you behaved as if,

alors tu as eu quoi comme cadeau ??????????????????????????????????
alors tu as eu quoi comme cadeau ??????????????????????????????????

tu as quoi comme bolide en ce moment?
you’re also into cars; what are you driving at the moment?

a++ ps tu as pris quoi comme batteries?
++++

demande à la vierge de te faire miséricordieux, que tu saches pardonner.
we beg you, o mother of god, to make us merciful and to show us how to forgive.

tu m'as fait comme ça?
did you do me like that?

tu as l'air sympa comme fille
you l`air nice as a girl

tu as besoin de quoi
lady

aïe tu as fais quoi ?
you were able to get some sleep

tu n’as pas ta carte, tu ne peux pas te faire soigner...
specifically, the government has reduced social assistance benefits based solely on immigration status.

tu m'as dit quoi?
what have you said to me?

tu as mangé quoi ce midi ?
what did you eat for lunch?

la foule répondit: tu as un démon. qui est-ce qui cherche à te faire mourir?
the people answered and said, thou hast a devil: who goeth about to kill thee?

c'est ainsi que tu as conduit ton peuple, pour te faire un nom glorieux.
so you led your people, to make for yourself a glorious name.

tu as vraiment besoin de faire vrombir le moteur comme ça ?
is it necessary to rev up your engine quite so loudly?

- tu as de quoi écrire, homme ?
and pencil to write, man ?

traitement tu devrais te faire traiter dès que tu constates que tu as la syphilis.
you should be treated for syphilis as soon as you find out that you have it.

si tu as du courage tu pourras faire face à n’importe quoi."
if you have got the courage, you'll be able to face things."

comme tu as aimé.
you offered him.