Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu dois etre assez
you must be
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu dois
you must
Laatste Update: 2016-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu dois dire
you have to tell
Laatste Update: 2019-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, tu dois.
yes, you must.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu dois apprendre
you must learn
Laatste Update: 2019-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu dois aimer,
you have to love,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu dois danser!
you have to dance!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu dois bien marcher.
you have to walk well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu dois m'aimer
you must love me
Laatste Update: 2019-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu dois l'arrêter.
you have to stop her.
Laatste Update: 2019-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- tu dois servir dieu !
"you must serve god!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu dois payer d'avance.
you have to pay in advance.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma famille était fatiguée de me voir et ils versaient des larmes.
my family was saddened to see me and they shed tears.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans le visage fatigué de lâ ouvrier ;
in the face of the tired worker,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- le regard est défatigué (69% des femmes)
- the eye contour is invigorated (69% of women agree)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mais nous nous sommes fatigués terriblement, des forces ne nulle part ira.
but we have awfully got tired, forces were not to go anywhere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous ne devriez pas montrer un visage fatigué ou mécontent devant les membres juste parce
you should not put a tired and unhappy face on display for the members just because you are in the middle of some trial.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis attendu au travail et je dois etre frais ` ˆ et dispos.
i am expected and i must be well rested by the time i return to work.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ne pouvait pas bien marcher et avait un parler inarticulé. je devais prendre soin de lui et gagner de lâ argent, et jâ étais fatiguée dans mon cÅ ur et mon corps.
he could not walk well and he was inarticulate in his speech. i had to take care of him and make money, so i was getting weary in heart and body.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le 19 juin, fatigués de leurs voyages, ils arrivent à hellerup, premier nom donné à la nouvelle colonie.
on 19 june, weary from their travels, they arrived at hellerup, the name initially given the new settlement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: