Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
faire des ravages
wreak havoc
Laatste Update: 2017-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu dois faire
you have to do
Laatste Update: 2019-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle va faire des ravages!!!
elle va faire des ravages!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu dois parfois faire des choix.
we have to choose sometimes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu dois faire le choix.
you have to make your choice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le loup se défend bien de faire des ravages dans la bergerie.
jesse would argue that he did not steal any money.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu dois faire travailler ton corps
you have to give your body a workout
Laatste Update: 2018-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ici au canada, elle continue à faire des ravages.
here in canada, the epidemic continues to thrive.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est ce que tu dois faire."
that is what you should do.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu dois faire tout ce que je dis. >>
you must do everything i say ".
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ils te montreront ce que tu dois faire.
they will show you what to do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le stress peut faire des ravages sur le système immunitaire.
stress can wreak havoc on the immune system.
Laatste Update: 2017-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les snipers continuent à faire des ravages parmi les piétons.
snipers continue to cause ravages among pedestrians.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu dois faire contre mauvaise fortune bon cœur
you have to grin and bear it
Laatste Update: 2018-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette épidémie mortelle n'a pas fini de faire des ravages.
this deadly epidemic is continuing to spread.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fais ce que tu dois faire. n’aie pas peur.
do what you need to do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tout ce que tu dois faire est simplement d’être.
all you do is to simply be. that’s all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
va faire des ravages/ne sera pas sans conséquences/prendra son péage
will take it's toll
Laatste Update: 2024-05-24
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
tu dois faire attention que les gâteaux ne brûlent pas.
you must see to it that the cakes do not burn.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il faut faire demi-tour/tu dois faire demi-tour
you have to turn around
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: