Je was op zoek naar: tu es en train de parler de toi même maintenant (Frans - Engels)

tu es en train de parler là
are you on hangout or whatsapp let’s talk there

on en train de parler de nos vies
we are talking about our lives

est ce que tu es en train de parler français?
are you speaking french?

"en train de parler"
railspeak

qu'est ce que tu es en train de faire maintenant
il y a beaucoup de bonnes boulangeries dans à paris

tu es en train de mentir.
you are lying.

tu es en train de craquer ?
are you having a meltdown?

nous sommes en train de parler de la rébellion
rebellion is precisely, what we are discussing.

nous sommes en train de parler de tendances.
at the moment we are talking about tendencies.

tu es en train de casser mon coup
you're cramping my style

nous voici en train de parler de polysensibilité chimique.
here we are talking about multiple chemical sensitivity.

tu es en train de prendre le melon
you are getting too big for your britches

mais nous sommes en train de parler de l’avenir.
but here we are talking about the future.

et pourquoi suis-je en train de parler de vaches ?
now why am i talking about cows?

je comprends ce que tu es en train de dire.
i understand what you're saying.

2:18 tu es en train de traverser ar, le pays de moab,
2:18 thou art to pass over through ar, the coast of moab, this day:

nous sommes ici en train de parler de l'ordre du jour.
we are here discussing the agenda.

je ne comprends pas ce que tu es en train de dire.
i don't understand what you are saying.

donc tu es en train de vivre et pratiquer un mensonge.
and you are living and practicing a lie.

je ne veux pas que vous soyez en train de parler de moi toutes les deux.
i don't want you two talking about me.