Je was op zoek naar: tu es fatugue mon frère (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

tu es fatugue mon frère

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

tu es fatigué, hein, mon frère

Engels

you're my darling brother meaning

Laatste Update: 2016-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

mon frère

Engels

my brother

Laatste Update: 2023-06-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

<< tu es mon frère et je t'aime.

Engels

"you are my brother and i love you.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

mon frère ainé

Engels

my elder brother

Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

voici mon frère

Engels

this is my brother

Laatste Update: 2017-05-15
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

merci, mon frère

Engels

no worries sister

Laatste Update: 2017-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

aaron, mon frère,

Engels

"aaron, my brother;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

- jésus mon frère.

Engels

- jesus my brother.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

mon frère s'appelle

Engels

my brother name is siddhant

Laatste Update: 2023-11-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

mon frère m'embête !

Engels

my brother bothers me!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

certes, tu es joseph!» - il dit: «je suis joseph, et voici mon frère.

Engels

he said "i am joseph, and this is my brother.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

15 et laban dit à jacob: parce que tu es mon frère, me serviras-tu pour rien?

Engels

15 and laban said to jacob, because thou art my brother, shouldest thou serve me for nothing? tell me, what shall be thy wages?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

- je te remercie, oh ! mon frère. tu es bon.

Engels

- thank you, oh my brother ! i always knew that you were a good man.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

15puis laban dit à jacob: parce que tu es mon frère, me serviras-tu pour rien? dis-moi quel sera ton salaire.

Engels

15 then laban said to jacob , "because you are my relative, should you therefore serve me for nothing? tell me, what shall your wages be?"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

certes, tu es joseph!» - il dit: «je suis joseph, et voici mon frère. certes, allah nous a favorisés.

Engels

"i am joseph," he said, "and this is my brother.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

- ils dirent: «est-ce que tu es... certes, tu es joseph!» - il dit: «je suis joseph, et voici mon frère.

Engels

they said, “are you, in truth you, really yusuf?”

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

‘abdullah : mon frère, reconnais qu’allah est le plus grand car à présent tu es musulman ! tu n’es plus chrétien.

Engels

'abdullaah: brother, say allaah is the greatest because you are a muslim now. you are not a christian anymore.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu es vraiment divine, jacqueline ronge-oreille ! c’est dommage que tu n’aies pas de cheveux. – holà ! je m’appelle jehan frollo, et mon frère est archidiacre.

Engels

you are really divine, jacqueline ronge−oreille! 'tis a pity that you have no hair! holà! my name is jehan frollo, and my brother is an archdeacon.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,782,376,768 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK