Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es fatigué, hein, mon frère
you're my darling brother meaning
Last Update: 2016-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon frère
my brother
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
<< tu es mon frère et je t'aime.
"you are my brother and i love you.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon frère ainé
my elder brother
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici mon frère
this is my brother
Last Update: 2017-05-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
merci, mon frère
no worries sister
Last Update: 2017-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaron, mon frère,
"aaron, my brother;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- jésus mon frère.
- jesus my brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon frère s'appelle
my brother name is siddhant
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mon frère m'embête !
my brother bothers me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certes, tu es joseph!» - il dit: «je suis joseph, et voici mon frère.
he said "i am joseph, and this is my brother.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15 et laban dit à jacob: parce que tu es mon frère, me serviras-tu pour rien?
15 and laban said to jacob, because thou art my brother, shouldest thou serve me for nothing? tell me, what shall be thy wages?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je te remercie, oh ! mon frère. tu es bon.
- thank you, oh my brother ! i always knew that you were a good man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15puis laban dit à jacob: parce que tu es mon frère, me serviras-tu pour rien? dis-moi quel sera ton salaire.
15 then laban said to jacob , "because you are my relative, should you therefore serve me for nothing? tell me, what shall your wages be?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certes, tu es joseph!» - il dit: «je suis joseph, et voici mon frère. certes, allah nous a favorisés.
"i am joseph," he said, "and this is my brother.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ils dirent: «est-ce que tu es... certes, tu es joseph!» - il dit: «je suis joseph, et voici mon frère.
they said, “are you, in truth you, really yusuf?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
‘abdullah : mon frère, reconnais qu’allah est le plus grand car à présent tu es musulman ! tu n’es plus chrétien.
'abdullaah: brother, say allaah is the greatest because you are a muslim now. you are not a christian anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es vraiment divine, jacqueline ronge-oreille ! c’est dommage que tu n’aies pas de cheveux. – holà ! je m’appelle jehan frollo, et mon frère est archidiacre.
you are really divine, jacqueline ronge−oreille! 'tis a pity that you have no hair! holà! my name is jehan frollo, and my brother is an archdeacon.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: