Je was op zoek naar: tu es mon soleil eclaires mes jours mes nuits (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

tu es mon soleil eclaires mes jours mes nuits

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

tu es mon soleil

Engels

you are my sunshine

Laatste Update: 2017-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu es mon soleil hehe

Engels

i love you

Laatste Update: 2017-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

et je verrai mes jours, mes nuits

Engels

when i look at my and look at my feet

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu es mes jours heureux,

Engels

you are my happy days

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

au milieu de mes jours et de mes nuits,

Engels

in the midst of my days and nights,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu es mon soleil mon seul soleil

Engels

you make me happy when skies are gray

Laatste Update: 2021-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu es mon rayon de soleil/tu es mon soleil

Engels

you are my sunshine

Laatste Update: 2023-06-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu es mon tout

Engels

you are my everything jaan

Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu es mon mari.

Engels

you are my husband

Laatste Update: 2020-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu es mon autre

Engels

you're my other

Laatste Update: 2022-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu es mon rêve défendu

Engels

my forbidden dream

Laatste Update: 2022-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu es mon compagnon;

Engels

you are my companion ;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu es mon monde entier

Engels

you are my whole world

Laatste Update: 2021-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu es mon bonheur préféré.

Engels

you are my happiness

Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu es mon étoile brillante=

Engels

you are my shining star

Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'ai employé mes jours et mes nuits; je n'avais que quatorze ans, que je commandais une compagnie dans une bataille où cinq nations prenaient part.

Engels

"i have spent my days and my nights. i led a company in a battle where five nations were engaged when i was but fourteen.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

seigneur, mes jours, mes nuits, mes joies, mes peines sont entre tes mains. pour tois le dernier mot dans tous mes projets et tout ce que j'entreprends, au nom de tons fils jésus. amen.

Engels

lord, my days my nights, my joys, my sorrows are in your hands. to you the last word in all my projects and everything i undertake, on behalf of your son jesus. amen.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

À partir de ce moment, mes nuits et mes jours se sont déroulés dans les salles d'interrogatoire et les couloirs du sous-sol, où j'ai été soumis à une torture extrême, et des coups.

Engels

from this moment on, my days and nights were spent in interrogation rooms and the underground corridors where i was subjected to extreme torture and beatings.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,800,477,901 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK