Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu es mon soleil
you are my sunshine
Senast uppdaterad: 2017-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es mon soleil hehe
i love you
Senast uppdaterad: 2017-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et je verrai mes jours, mes nuits
when i look at my and look at my feet
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es mes jours heureux,
you are my happy days
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
au milieu de mes jours et de mes nuits,
in the midst of my days and nights,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es mon soleil mon seul soleil
you make me happy when skies are gray
Senast uppdaterad: 2021-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es mon rayon de soleil/tu es mon soleil
you are my sunshine
Senast uppdaterad: 2023-06-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tu es mon tout
you are my everything jaan
Senast uppdaterad: 2021-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es mon mari.
you are my husband
Senast uppdaterad: 2020-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es mon autre
you're my other
Senast uppdaterad: 2022-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es mon rêve défendu
my forbidden dream
Senast uppdaterad: 2022-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es mon compagnon;
you are my companion ;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es mon monde entier
you are my whole world
Senast uppdaterad: 2021-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es mon bonheur préféré.
you are my happiness
Senast uppdaterad: 2021-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es mon étoile brillante=
you are my shining star
Senast uppdaterad: 2021-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai employé mes jours et mes nuits; je n'avais que quatorze ans, que je commandais une compagnie dans une bataille où cinq nations prenaient part.
"i have spent my days and my nights. i led a company in a battle where five nations were engaged when i was but fourteen.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
seigneur, mes jours, mes nuits, mes joies, mes peines sont entre tes mains. pour tois le dernier mot dans tous mes projets et tout ce que j'entreprends, au nom de tons fils jésus. amen.
lord, my days my nights, my joys, my sorrows are in your hands. to you the last word in all my projects and everything i undertake, on behalf of your son jesus. amen.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
À partir de ce moment, mes nuits et mes jours se sont déroulés dans les salles d'interrogatoire et les couloirs du sous-sol, où j'ai été soumis à une torture extrême, et des coups.
from this moment on, my days and nights were spent in interrogation rooms and the underground corridors where i was subjected to extreme torture and beatings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: