Je was op zoek naar: tu es proche de ta famille (Frans - Engels)

es-tu proche de ta famille ?
are you close to your family?

tu es très proche de
you are very close to

tu es proche de ceux qui souffrent
who honour you as the mother of jesus

décris moi de ta famille
tell me about your family, it is good

sais-tu quelque chose de ta famille ?
do you know anything about your family?

parle-moi de ta famille
tell me about your family

fais moi la description de ta famille.
give me a description of your family

des amis ou des membres de ta famille
friends and family

si tu mourais, qu'adviendrait-il de ta famille ?
if you should die, what would become of your family?

quel est le plat prefèrè de ta famille?
how many are you in your family?

tu étais distante, maintenant tu es proche
you were distant, now you're nearer

1 ou plusieurs amis ou membres de ta famille
1 or more friends or family members

depuis combien de temps es-tu éloignée de ta famille ?
how long have you been alienated from your family?

2 amis ou plus (ou membres de ta famille)
2 or more friends or family

et fais-moi un membre utile de ta famille.
of your family.

mais toi, est-ce que tu t’es déjà disputé avec ta famille ?
have you never quarrelled with your family?”

Également pour tes enfants et le reste de ta famille.
the same goes for your children and your extended family.

décris une personne de ta famille (apparence physique)
describe one person in your family (physical appearance)

en même temps, tu veux peut-être vivre selon les valeurs de ta famille.
at the same time, you want to maintain the values that your family shares.

est-ce-que le confort de ta famille a compté ?
did the comfort of your family count?