Je was op zoek naar: tu es sur que tu peut faire ça? (Frans - Engels)

tu es sûr de vouloir faire ça ?
are you sure about this?

tu es certain de vouloir faire ça ?
are you sure about this?

es-tu sûr qu'elle peut faire ça ?
are you sure she can do this?

tu es le seul à pouvoir faire ça.
you're the only one who can do this.

tu n'es pas obligé de faire ça.
you don't have to do this.

on peut faire ça aussi.
we can do it that way.

donc, on peut faire ça ici.
so we can do that here --

je veux que tu m'aimes, tu peux faire ça?
i want you to love me can you do that?

n'importe qui peut faire ça.
anybody can do that.

Êtes-vous sûr qu'elle peut faire ça ?
are you sure she can do this?

aucun autre pays ne peut faire ça.
no other country can do that.

qu'est-ce que tu es supposé faire?
what you are suppose to do ?

a. tu réponds que tu ne crois pas cette personne capable de faire ça.
a. you say that you don’t believe that this friend would say that about you.

voix : marco, je ne savais pas que tu pouvais faire ça.
voice: marco, i did not know you could do that.

ils savent ce que tu es capable de faire.
they know what you are good at.

beaucoup de gens vont te dire que tu n'aurais pas dû faire ça.
a lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.

on peut faire ça, on peut avoir un succès. >>
we can succeed."

l'un quelconque d'entre vous peut faire ça.
any of you can do it.

il peut faire ça en 14 millisecondes. c'est incroyable.
it can do this in 14 milliseconds. it's unbelievable.

"ah, tu ne peux pas faire ça, tu es une indienne!"
every time i tried to do something they would tell me, 'oh you can't do this, you're an indian!'