Je was op zoek naar: tu lui a parlé (Frans - Engels)

tu lui as parlé de tes projets ?
did you speak with him about your projects?

elle lui a parlé de l'affaire.
she spoke to him about the matter.

trois fois le seigneur lui a parlé.
three times the lord has spoken to her.

d'autres disaient: un ange lui a parlé.
others said, "an angel has spoken to him."

tu lui donnes
you give him

peux tu lui répondre a sa demande
can you answer him

car tu lui a brisé les ailes.
as you are as you are

tu lui as menti !
you lied to her!

ami lui a parlé du site web et lui a donné l’adresse.
website and gave him the address.

elle lui a parlé de son mariage précédent et de ses quatre enfants.
she told him about her previous marriage and her four children.

mme nicholls a rencontré m. durrer et lui a parlé dès le début.
ms nicholls met and spoke with him right from the start.

de plus, rien n'indique dans le dossier que le jury lui a parlé.
in addition, there was nothing in writing to record that the board had spoken to her.

c'est alors qu'un ami de max lui a parlé de la médiation.
then one of max's friends mentioned mediation.

d’abord, le prêtre lui a parlé de tablettes, mais sans lui montrer.
initially, the priest would have spoken of tablets, but without showing them.

chaque hospitalier a parlé du travail qui lui a été confié.
each hospitaller spoke of the work under his care.

son ange gardien lui a parlé une fois de l'agonie du christ en ces termes :
her guardian angel once spoke to her regarding christ’s agonies:

il dit se rappeler que l'appelant lui a parlé de la situation qu'il vivait.
he said he remembered the appellant talking to him about his problem.

on lui a parlé d'exécutions extrajudiciaires ainsi que de cas de torture et de mise au secret.
further reports had also been received of extrajudicial killings, torture and secret detention places.

karzai lui a parlé du modèle canadien comme étant une solution inspirante et à suivre pour son pays.
karzai told him about the canadian model as an inspiring solution, a model that his country could follow.

ivanka nous a dit que la gospa était joyeuse et qu’elle lui a parlé du sixi p me secret.
ivanka told us that our lady was happy and that she spoke to her about the sixth secret.