Je was op zoek naar: tu m'aurais pas demander sa (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

tu m'aurais pas demander sa

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

tu n'aurais pas dû!

Engels

you should not have!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

que tu n'aurais pas utilisé

Engels

that you wouldn't have used

Laatste Update: 2019-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu n'aurais pas trop parlé ?

Engels

haven't you said too much?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu n'aurais pas dû aller là.

Engels

you had better not have gone there.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je n'aurais pas…

Engels

i would not have...

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu n'aurais pas dû jouir si tôt.

Engels

you didn't have to cum so early.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu n'aurais pas dû dévoiler le secret.

Engels

you ought not to have disclosed the secret.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

que vous auriez pas/que tu n'aurais pas

Engels

that you wouldn't have

Laatste Update: 2019-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu n'aurais pas dû t'y rendre tout seul.

Engels

you shouldn't have gone there by yourself.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

"tu n'aurais pas dû lui faire confiance"

Engels

"you better don't trust him"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

tu n'aurais pas vu mes clefs, par hasard ?

Engels

did you happen to see my keys?

Laatste Update: 2021-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu n'aurais pas réussi/vous n' auriez pas géré

Engels

you would not have managed

Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

voilà quelque chose que tu n'aurais pas dû dire.

Engels

that is something you should not have said.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu n'aurais pas réclamé/vous n' auriez pas affirmé

Engels

you wouldn't have claimed

Laatste Update: 2020-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

─ tu n’aurais pas pu mieux l’exprimer.

Engels

"you couldn't have said it better." songo said.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

et ensuite tu n'aurais pas trouvé de secoureur contre nous.

Engels

and then you would have found none to help you against us.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

demander sa mise en liberté sous caution

Engels

apply for bail

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

si tu étais innocente, tu n'aurais pas consenti à m'épouser.

Engels

if you were so, you would not have consented to marry me.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

pourquoi et comment demander sa radiation?

Engels

how do you do it?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

si tu ne le faisais pas, alors tu n'aurais pas communiqué son message.

Engels

o prophet, announce what has reached you from your lord, for if you do not, you will not have delivered his message.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,762,536,512 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK