Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu me connais très bien
you know me very well
Laatste Update: 2020-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tu me monk
tu mae mont
Laatste Update: 2020-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me fais beaucoup de bien
you do me a lot of good
Laatste Update: 2019-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
…et que tu me veux du bien.
and talk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me maneques
i love you
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me déçois.
you disappoint me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me parles ?
you talk to me ?
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu me joues, fais-le bien
if you play me do it well
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et pire que ça que tu me veux du bien
you know i love you so, you know i love you so
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me connais bien / vous me connaissez bien
you know me well
Laatste Update: 2019-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien que tu me manque
although i'm missing you
Laatste Update: 2019-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien sur, tu me manque
of course, i miss you.
Laatste Update: 2022-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me manque j'espere que tu va bien
i miss you i hope you are well
Laatste Update: 2024-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu prends bien soin de moi/tu me prends bien soin
you take good care of me
Laatste Update: 2024-03-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tu me fais beaucoup de bien /vous me faites beaucoup de bien
you do me a lot of good
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais bien et tu me manque vraiment
i'm fine and i miss you too
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, comment vous vous moquez de moi !!! tu me connais trop bien...
oh, how you tease me !!! you know me too well...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me détestes donc bien, que tu refuses de te mettre avec moi?
you must hate me very much to refuse to come with me!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu me trouveras, si allah le veut, du nombre des gens de bien".
if allah will, you will find me one of the righteous."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ou bien, que je parle, et tu me répliqueras.
me. ah, you are fortunate in that respect.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: