Je was op zoek naar: tu ne me caches rien (Frans - Engels)

tu ne me dis même rien
you don't even say anything to me

tu ne me dis jamais rien.
you never tell me anything.

tu me caches quelque chose
you're hiding something from me

tu ne me racontes jamais rien.
you never tell me anything.

tu me caches quelque chose ?
are you holding something back?

tu ne me vois pas?
don't you see me?

tu ne me manques pas
i'm not missing you

tu ne me rattraperas pas.
you won't catch me

tu ne me crois pas ?
don't you believe me?

et jacob dit: tu ne me donneras rien.
and jacob said, thou shalt not give me anything.

donc tu ne me dérange pas
i'm leaving too soon

mais toi, tu ne me vois pas
whoa, love me do.

tu ne me feras pas çà !
you cannot do that to me...

tu ne me connais pas encore
you dont know me yet

tu ne me crois toujours pas,
you still do not believe me,

pourquoi tu ne me contacte pas?
why you not contact me?

tu ne me l'as jamais dit.
you never told me.

me caches-tu quelque chose?
are you hiding something from me?

disant que tu ne me quitteras jamais
saying you'll never leave me

il dit: "tu ne me verras pas;
allah said: "you cannot see me,