Je was op zoek naar: tu parles avec tes parents (Frans - Engels)

peux-tu rompre avec tes parents ?
can you break away from your parents?

parle avec tes parents
talk to your parents

sois poli avec tes parents.
be polite to your parents.

tu as besoin de parler avec tes parents
you need to talk with your parents

t'es-tu déjà disputé avec tes parents ?
have you ever argued with your parents?

tu devrais d'abord en discuter avec tes parents.
first of all, you should talk it over with your parents.

il parlera également de toi avec tes parents.
the social worker will also talk to your parents about your situation.

demain, si dieu veut, nous serons avec tes parents.
tomorrow, god willing, we'll be with your parents.

demain, si dieu le veut, nous serons avec tes parents.
tomorrow, god willing, we'll be with your parents.

salut mon ami! comment vas-tu? tu luttes toujours avec tes parents ?
hello, my friend. how is your young life? still carrying on with the “struggle” against your parents?

tu parles avec l'ancienne sagesse d'une vieille âme.
you speak with the ancient wisdom of an old soul. how old are you?

je tu aimes parler avec des amis
do you love talk with friends

– tu parles, avec un temps de merde pareil, on est bien mieux à l’intérieur.
“you got it… with this dreadful weather we are much better indoors.”

parler avec
talk to

parler avec son cœur
speaking from the heart

veux-tu parler avec moi?/veux tu me parler?
do you want to talk with me ?

je veux parler avec toi
i want to talk to you, too but my french is awful.do you speak english?

je veux parler avec elle.
i want to talk to her.

amin je veux parler avec ton frére
amin i want to talk with your brother

je pouvoir parler avec toi!
i need to speak with you