Je was op zoek naar: tu qu (Frans - Engels)

c m y o i tu qu ru t s ton e
no rw we den s or tu gal p

f v sl e u o y i tu qu ru t s ton e e
canada one 12z we den s or tu gal p

quel genre de chose voudrais-tu qu'on montre?
what kind of things would you like to be seen shown?

• discutez : pourquoi penses-tu qu'elle a changé?
why do you think it changed?

combien de temps penses-tu qu'ils resteront à la mode ?
how long do you think they will stay in style?

sais-tu qu'il existe trois espèces de cygnes au canada ?
did you know that there are three species of swan in canada?

penses-tu qu'un poisson de cette taille puisse avoir des prédateurs?
do you think a fish this size has predators?

« que penses-tu qu'il adviendra si tu agis de telle façon? »
"what do you think will happen if you do x?"

vie 100 fumer savais-tu qu'il faut plus que de la bonne volonté pour cesser de fumer?
quit 4 life did you know that it takes more than will power to quit smoking?

formidable, on va nous verser un pécule, combien de temps penses-tu qu'il va durer?»
oh, great, we're going to get a package. how long is that going to last us?"

trouves-tu qu'il est facile ou difficile de discuter avec les personnes suivantes des choses qui te prŽoccupent vraiment?
do you agree or disagree that your parents expect too much of you at school?

crois-tu qu'internet facilite beaucoup, assez, peu ou pas du tout la réalisation de tes travaux scolaires?
does the internet help you with school work a lot, quite a lot, not very much or not at all?

par exemple, savais-tu qu'il y a environ 550 décès reliés à l'eau au canada à chaque année?
for instance, did you know that as many as 550 water-related deaths occur in canada each year?

[traduction] « sais-tu qu'il t'a fallu neuf heures pour parcourir 235 milles? »
"do you realize it has taken you nine hours to go 235 miles?"

le transport terrestre savais-tu qu'au nunavut et dans les territoires du nord-ouest, les voitures roulent sur les lacs et les rivières?
land did you know that in the northwest territories cars can drive on lakes and rivers?

comme il parlait, amatsia lui dit: est-ce que nous t`avons fait conseiller du roi? retire-toi! pourquoi veux-tu qu`on te frappe? le prophète se retira, en disant: je sais que dieu a résolu de te détruire, parce que tu as fait cela et que tu n`as pas écouté mon conseil.
and it came to pass, as he talked with him, that the king said unto him, art thou made of the king's counsel? forbear; why shouldest thou be smitten? then the prophet forbare, and said, i know that god hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened unto my counsel.