Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vous rendez les livres à la bibliothèque
you return the books to the library
Laatste Update: 2020-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
demain, je prendrai les livres à la bibliothèque.
tomorrow, i'll take the books to the library.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
demain, j'amènerai les livres à la bibliothèque.
tomorrow, i'll take the books to the library.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• retournez à temps les livres empruntés à la bibliothèque.
• always return your books on time at the library.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les livres en hébreu sont concentrés à la bibliothèque juive de riga.
books in hebrew are concentrated at the riga jewish library.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les étudiants devraient utiliser les livres de la bibliothèque.
students should make use of the books in the library.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les périodiques récents et les livres réservés à l'usage de la bibliothèque,
current periodicals and books reserved for library use
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il dévorait tous les livres qu'il y avait dans la bibliothèque.
he devoured all the books on the library shelves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leurs bibliothèques ont été saisies et les livres donnés à la bibliothèque nationale d’israël.
it was the loss of the library that wounded sakakini the most.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les livres en hébreu sont groupés dans la bibliothèque de la communauté juive de riga.
books in hebrew are concentrated at the library of the riga jewish community.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q. où dois-je retourner les livres obtenus de la bibliothèque canadienne de l'agriculture?
q. where do i return a canadian agriculture library book?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• les livres sont expédiés par les services de messagerie de la bibliothèque ou du gouvernement;
• books are sent using a library courier or government courier.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand j’étais enfant, je voulais lire tous les livres de la bibliothèque du quartier.
when i was a child, i wanted to read all the books in my library.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les livres de la bibliothèque de ce centre ont été achetés grâce au financement de l’acdi.
the centre's library was supplied with books thanks to cida funding.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai ramené les livres que j'avais empruntés à la bibliothèque et j'en ai emprunté des nouveaux.
i returned the books i borrowed from the library, and i borrowed some new ones.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
picsou pourrait s'en passer s'il retrouvait les livres de la bibliothèque d'alexandrie.
scrooge tells the nephews that he would like to find the library of alexandria for the same purpose.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
À 12 ans, il remporte un prix pour avoir lu tous les livres de science de la bibliothèque publique de windsor.
at the age of 12 he won an award for reading every science book in the windsor public library.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme les livres, la musique se vend par l'internet.
like books, packaged music is also being sold over the internet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Étant donné leur nature souvent délicate, les livres des presses particulières de la bibliothèque nationale ont rarement été exposés.
due to their often delicate nature, exhibition of the national library's private press books has been limited.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avec environ 200 000 livres, la bibliothèque de la cour suprême fournit le fonds de recherche de la cour.
with approximately 200,000 volumes, the library of the supreme court provides the research base for the court.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: