Je was op zoek naar: tu vas te déguiser (Frans - Engels)

tu vas te remettre.
you're going to be ok.

-tu vas te taire ??
-why don't you shut up??

tu vas
you're gonna

tu vas te faire mal.
you are going to get hurt.

maintenant tu vas te réveiller
you are waking up now

tu vas bein
he drinks his coffee

tu vas voir.
you will find out.

tu vas mieux
you feel better

tu vas mourir.
you're going to die.

dans quelques secondes tu vas te réveiller
in a few seconds you are going to wake up

tu vas te lever; tu vas sourire,
you will rise, you will smile,

tu vas te réveiller de ce long cauchemar!
you are going to wake up from this long nightmare!

tu vas t'améliorer
you will get better

-- tu vas te faire mal, dit-elle dédaigneusement.
"you'll make yourself ill," she said scornfully.

ne lâche pas ma main, ou tu vas te perdre.
don't let go of my hand, or you'll get lost.

-- tu vas te fatiguer, ma chérie, dit bovary.
"you will tire yourself, my darling!" said bovary.

vas te faire encule chienne
fuck you bitch

autres façons de dire "tu vas te faire tabasser"
other ways to say ""