Je was op zoek naar: tu vas te marier (Frans - Engels)

tu veux te marier
do you want to marry

tu ne peux pas te marier
you can't marry

tu ne veux pas te marier?
don't you want to get married?

tu vas te remettre.
you're going to be ok.

-tu vas te taire ??
-why don't you shut up??

tu vas te faire mal.
you are going to get hurt.

maintenant tu vas te réveiller
you are waking up now

—hein? tu vas te taire!…
"will you hold your tongue, eh?

tu ne veux pas te marier non plus, exact ?
you don't want to get married either, right?

est-ce que tu voudrais te marier un jour?
do you want to get married one day?

comment savoir si tu dois te marier ou pas?
how to find out if you have or don’t have to marry? (1 corinthians 7:25-40)

tu vas te mettre dans les ennuis.
you'll get into trouble.

d. n'as-tu jamais pensé à te marier?
q. have you ever thought about getting married?

tu vas te réveiller de ce long cauchemar!
you are going to wake up from this long nightmare!

tu te maries./vous allez vous marier. /vous vous mariez.
you're getting married.

-- tu vas te faire mal, dit-elle dédaigneusement.
"you'll make yourself ill," she said scornfully.

-- tu vas te fatiguer, ma chérie, dit bovary.
"you will tire yourself, my darling!" said bovary.

tu veux te marier/tu voudrais te marier /vous voulez vous marier
you want to get married