Je was op zoek naar: tu veux dire quoi par am (Frans - Engels)

tu veux dire
you mean

« tu veux dire que... »
"you mean to tell me that - "

– pape ?! tu veux dire…
– a pope?! you mean…

cleverbot: tu veux dire?
cleverbot: salut?

du mardi tu veux dire...
...

tu veux dire ta fille?
prends soin de mon fils

tu sais ce que tu veux dire
you know what you want to say

je sais ce que tu veux dire.
i know what you mean.

combien tu veux dire pour moi?
how much you mean to me ?

tu veux dire le monde pour moi
you mean the world for me

c'est ça que tu veux dire?
is that what you want to say?

tu veux dire l'univers pour moi
you mean the universe to me

je ne sais pas se que tu veux dire
let the stress begin

tu veux dire à l'opposée, non.
you mean the opposite, no.

tu veux dire que tu cherche un plan cul
what are you looking for here

"tu veux dire quoi par 'tout le monde sort - il est devenu berserk'?"
"what do you mean 'everybody get out - he goes berzerk'?"

tu veux dire que c'est un bon coup ?
you mean, she was a good lay?

tu veux dire beaucoup pour moi de nos jours
you mean alot to me nowadays

tu veux dire qu'elle était un bon coup ?
you mean, she was a good lay?

ce n'est pas ce que tu veux dire, si ?
you don't mean that, do you?