Je was op zoek naar: tyrannisent (Frans - Engels)

qu'ils/elles tyrannisent
they have been intimate

1:28 châtie ceux qui nous tyrannisent et nous outragent insolemment,
1:28 punish them that oppress us, and with pride do us wrong.

mais en raison de sa marginalité, shon et ses amis le taquinent et le tyrannisent.
travis doesn't mind being poor or being different, but because he is different he is teased and violently bullied by shon and his friends.

vous avez tendance à attirer les personnes dominantes, lesquelles vous rendent vite dépendant et peut-être même vous tyrannisent.
you usually attract dominant, energetic partners and become dependent and may even let yourself be tyrannised.

25 jésus les appela, et dit: vous savez que les chefs des nations les tyrannisent, et que les grands les asservissent.
25 but jesus called them unto him, and said, ye know that the princes of the gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.

25 jésus les appela et dit: vous savez que les chefs des nations les tyrannisent, et que les grands abusent de leur pouvoir sur elles.
25 but jesus said to them, you see that the rulers of the gentiles are lords over them, and their great ones have authority over them.

le gouvernement d’erevan et moi-même essayons de disperser par tous les moyens les bandes arméniennes et musulmanes qui tyrannisent le peuple résigné.
the erivan government and myself are resorting to every means at our disposal to disperse both the armenian and muslim armed bands who are oppressing the defenceless population.

jésus les appela, et leur dit: vous savez que ceux qu'on regarde comme les chefs des nations les tyrannisent, et que les grands les dominent.
but jesus called them to him, and saith unto them, ye know that they which are accounted to rule over the gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.

les quatre géants de l' industrie pharmaceutique agissent comme un cartel: ils tyrannisent les pays en développement et leur refusent le droit d' accéder à ces médicaments.
the big four pharmaceutical companies act like a cartel: they bully developing countries and they deny them their rights to those drugs.

10.42 jésus les appela, et leur dit: vous savez que ceux qu'on regarde comme les chefs des nations les tyrannisent, et que les grands les dominent.
10:42 but jesus called them to him, and says unto them, all of you know that they which are accounted to rule over the gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.

"les jeunes de notre époque aiment le luxe, se comportent mal, méprisent l'autorité, défient leurs parents, croisent les jambes et tyrannisent leurs enseignants.
"today's youth loves luxury, behaves badly and scorns authority, challenges their parents, sit with crossed legs, and tyrannize their teachers" (socrates).

le chef d’état-major de l’armée de terre a recommandé à l’armée canadienne de s’inspirer du concept de la guerre trisectorielle, sur lequel se base le marine corps américain44. dans un secteur urbain, les forces terrestres combattent les terroristes ou les chefs guerriers qui tyrannisent la population.
the chief of land staff has articulated the us marine corps concept of a three-block war as a guiding concept for the canadian army.44 in one block of a city the ground forces are fighting terrorist or warlords who have been preying on the local residents.