Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu veux dire le monde pour moi
you mean the world for me
Laatste Update: 2019-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela veut dire que le monde converge.
this means that the world is converging.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour tout dire, le leadership du monde.
in other words, world leadership.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dire à tout le monde au bureau de
tell everyone in the office to
Laatste Update: 2017-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« pour dire », dans le monde à venir.
“and they said” – in the world to come.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agita mundo veut dire secouer le monde.
agita mundo means shake the world.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu veux dire le monde pour moi tu es mon tout
you mean the world to me you are my everything
Laatste Update: 2019-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour dire le nom
to say the name
Laatste Update: 2022-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils peuvent pas dire merci comme tout le monde ?
can they just say “thank you” like everyone else?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i vous aime tellement que vous voulez dire le monde à moi
i love you so much you mean the world to me
Laatste Update: 2016-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu veux dire le monde pour moi je veux juste t’embrasser
you mean the world to me i just wanna hug you
Laatste Update: 2016-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malgré ce que tout le monde puisse dire.
regardless of what anyone might say.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu représentes le monde pour moi/tu veux dire le monde pour moi
you mean the world to me
Laatste Update: 2023-05-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
que veut dire le texte ?
que veut dire le texte ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
herode. qu’est ce que cela veut dire? le sauveur du monde?
you like every one; that is to say, you are indifferent to every one.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
À vrai dire, le monde n'est mené par quasiment rien d'autre.
indeed the world is ruled by little else.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui voudrait dire le contraire?
who disagrees?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je voulais juste dire à tout le monde je voulais juste dire à tout le monde
i just wanted to tell everyone
Laatste Update: 2020-02-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
globe – une autre façon de dire «le monde», «la terre»
globe – another way of saying the earth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
· dire le pourvoi partiellement irrecevable,
· the appeal is in part inadmissible
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: