Je was op zoek naar: un acte de charité (Frans - Engels)

acte de charité
act of charity.

un acte de foi;
an act of faith;

• un acte de don;
• a deed of gift;

merci pour cet acte de charité.
thank you.

un acte de naissance
birth certificate

donner est une obligation, pas un acte de charité.
giving is an obligation, not an act of charity.

•un acte de donation;
• a deed of gift;

le partage est une nécessité, pas un acte de charité.
sharing is a necessity, not a charitable act.

aussi un bon avis à ces actionnaires serait-il acte de charité.
"hence a timely warning to those investors would be an act of charity.

le bénévolat : au-delà de l'acte de charité
volunteering: beyond an act of charity

porter secours aux femmes démunies est plus qu'un acte de charité.
"reaching out to poor women is more than charitable.

la participation à ce plan d'assurance ne serait pas un acte de charité.
participation in such an insurance plan would not be a charitable act.

engager un débat public est, pour un chrétien, «un acte de charité»!
for a christian to engage in the public debate is an act of charity!

je vous exhorte donc à faire acte de charité envers lui;
wherefore i beseech you that ye would confirm your love toward him.

non pas comme un acte de charité mais comme un investissement dans leur propre avenir.
not as an act of charity, but as an investment in their own future.

8 je vous exhorte donc à faire acte de charité envers lui;
8 therefore i beg you to confirm your love toward him.

lorsque vous donnez dans un acte de charité, vos effets karmiques seront sur le déclin.
while giving in an act of charity, your karmic effects will be on the decline.

c'est un état du saiko du commencement du matin. c'est acte de charité bo.
it is a state of the saiko of the early morning. it is act of charity bo.

en échange de ce don, faites un acte de charité, un geste d’amour gratuit.
how much must i pay, father?” let us do something: in exchange for this gift, do an act of charity, a gesture of gratuitous love, a prayer for enemies, an act of reconciliation, something…

connaître jésus implique non seulement un acte de foi, mais aussi de charité et d'amour.
to know jesus does not only mean an act of faith, but also of charity, of love.