Je was op zoek naar: un confort de vie nettement à ses patients (Frans - Engels)

un confort de première classe
first class operator comfort

- un confort de l'opérateur
- operator comfort

- un confort de conduite optimal.
- high level of driving comfort and low rolling noise.

ils contribuent ainsi à un confort de
this contributes to enhanced ride comfort and better

le niveau de vie a nettement baissé.
the people's standard of living fell markedly.

- un confort de conduite silencieuse optimal.
- h igh level of driving comfort and low rolling noise.

ainsi une durée de vie nettement plus longue.
service life is much longer.

un confort de port maximal pour des yeux sensibles !
maximum wearing comfort for sensitive eyes!

...découvrez un véritable confort de vie en plein coeur de la nature.
...discover a real comfortable life in the heart of nature. features

celles qui ont survécu présentaient un score de qualité de vie nettement inférieur.
those who did die had a significantly lower score for quality of life.

vitrage chauffant feuillete ayant un confort de vision ameliore
heated laminated glass pane having an improved vision comfort

excellente protection contre le vent et un confort de premier plan.
protection and comfort when cruising on the highway.

réglages de confort de choix d'activité de style de vie
lifestyle activity choice comfort settings

la durée de vie d'un tel mécanisme est ainsi nettement améliorée
the cam and the strut are mounted in rotation around respective struts

enfin, l'invention permet un confort de conduite au conducteur.
finally, the invention provides driving comfort to the driver.

cette application pourrait permettre un meilleur confort de vie chez les personnes à mobilité réduite et autres.
this application could promote a higher quality of life in individuals suffering from a disability and others.

des niveaux élevés de sécurité et un confort de conduite haute performance arrondis.
high levels of security, and a high driving comfort rounded performance.

service d'informations pour un confort de transfert (hocis)
handover convenience information service (hocis)

a) conditions de vie et de travail nettement inférieures aux normes internationales ou nationales;
(a) living and working conditions substantially in breach of internationally and/or nationally agreed standards;

la durée de vie des molettes centrales est nettement plus élevée que la durée de vie des molettes extérieures.
the service life of the central cutters was much greater than that of the outer cutters.