Je was op zoek naar: un pen mouvemente (Frans - Engels)

e 215 — rapport administratif sur la situation d'un pen sionné
e 215 - administrative report on the position of a pensioner

je fais un projet dans mon cours de français. je cherche un pen pal.
i'm doing a project in my french class. i'm looking for a pen pal.

une préretraite selon la législation contre le chômage ne peut être attribuée à un pen sionné.
an early retirement pension calculated ac cording to unemployment regulations can not be granted to a pensioner.

elle vise enfin à réaliser un pen et son système d'interconnexion dont la fabrication soit aisée et qui soit facile à manipuler lors de la construction du stack.
it is finally aimed at producing a pen together with its interconnection system, which is easy to manufacture and easy to handle during building of the stack.

lors d'un meeting du pen international à new york en janvier 1986, on a proposé la création par des intellectuels turcs en exil, d'un pen club turc en rfa.
during a meeting of the international pen in new york in january 1986, it was proposed that a turkish pen club outside of turkey be established in the frg by turkish intellectuals in self-imposed exile.

un pen de sofc présente sur les faces arrières des électrodes destinées a venir au contact d'une plaque d'interconnexion plane une structure en relief choisie de telle sorte à former avec cette plaque des canaux de circulation de gaz
a solid oxide fuel cell (sofc) positive electrolyte negative (pen) comprising electrodes on the rear side thereof used for establishing contact between a flat interconnecting plate and a raised structure which is configured in such a way that it forms gas circulation channels with said plate

un pen de sofc présente sur les faces arrières des électrodes destinées à venir au contact d'une plaque d'interconnexion plane une structure en relief choisie de telle sorte à former avec cette plaque des canaux de circulation de gaz.
disclosed is a solid oxide fuel cell (sofc) positive electrolyte negative (pen) comprising electrodes on the rear side thereof used for establishing contact between a flat interconnecting plate and a raised structure which is configured in such a way that it forms gas circulation channels with said plate.

en effet, un « correspondant » ou un « pen pal » qualifie de façon informelle une personne à l'étranger avec qui une autre personne correspond.
for example, "pen pal" web sites are used as fronts for the mob trade.6 "pen pal" is an informal term for a person in a foreign country with whom another person corresponds.