Je was op zoek naar: une fille comme ca (Frans - Engels)

une fille
a girl

une fille.
one girl.

cest une fille
at what time train arrives

continue comme ca
continue like this

une fille comme toi
a girl like you

c'est comme ca
here it's like this

--une fille entretenue.
"a kept woman."

c’est une fille !
it was a girl!

je frappe comme une fille.
and you should be able to say i kick like a girl,

tu frappes comme une fille !
you punch like a girl.

parce qu'une fille comme toi
because a girl like you

il s'est habillé comme une fille.
he dressed like a girl.

une jolie fille comme toi se fera sûrement remarquer.
a pretty girl like you will definitely be noticed.

parce qu'une fille comme toi est impossible à trouver
because a girl like you is impossible to find

d'autres considèrent leur fille comme une source de revenu.
others see their daughters as a lucrative source of revenue.

c'est comme quand t'as une relation avec une fille.
it's like when you have a relationship with a girl.

c'est une fille. on l'élève comme une fille.
she is a girl. she is raised as a girl.

--est-ce qu'on se gêne avec une fille comme moi?
"need you have been so particular with a girl like me?"

expliquez tout d’abord qu’anne frank était une jeune fille comme les autres...
first explain that anne frank was just an ordinary girl...

tout doit être singulier dans le sort d’une fille comme moi, s’écria mathilde impatientée.
'everything ought to be strange in the lot of a girl like myself,' cried mathilde, with impatience.