Je was op zoek naar: une carte dans votre manche (Frans - Engels)

j'ai une carte dans ma manche.
i have a card up my sleeve.

dîner à la carte dans votre chambre (*)
a la carte dining in your room (*)

et voilà que c'est dans votre manche.
and there it is on your plate.

envoyer la carte dans votre langue maternelle.
envoyer la carte dans votre langue maternelle.

tirez une carte dans la pioche
deal a card from stock

carte dans presentoir
card in displays

veuillez remonter votre manche droite.
roll up your right sleeve.

vous avez maintenant créé une carte dans arcview.
you have now made a map in arcview.

fermez le robinet avec une serviette ou le bout de votre manche
turn off taps with towel or your sleeve

placez le cd fourni avec la carte dans votre lecteur de cd.
place the cd you received with the board into your cd drive.

actualisation d'une carte dans un appareil electronique
updating a card unit in an electronic apparatus

si vous avez 5 exemplaires d’une carte dans votre pool, vous pouvez jouer les 5.
if you got 5 copies of a card from your pool, you can play all 5.

la carte « dans votre quartier » de la police de avon et somerset
the avon and somerset police “in your area” map

procédé et appareil pour introduire une carte dans une cassette
method and apparatus for casting a card into a case

immobilisation d'une carte dans un appareil électronique
securing a card in an electronic device

element de verrouillage destine a verrouiller une carte dans une tablette
locking member for locking a card with respect to a shelf

cette carte dans différents magasins westerland.
this card in various shops in westerland. on the way to or from syltquelle a detour in the legendary beach bar samoa. "the sommerlokation" on sylt.

veuillez consulter représentez les données par une carte dans e-stat.
please see:

mecanisme d'introduction d'une carte dans un support de cartes
card media insertion mechanism in card media holder

cliquez sur le bouton afficher une carte dans la barre d'outils.
click the display map button on the toolbar.