Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
une cuillère est manquante.
there is a spoon missing.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) est manquante.
a ) is missing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la date où une facture est due.
the date a bill is due.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i. est manquante; ou
i. is missing; or
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la facture est arrivé.
general writing skills young professionals international virtual campus http://www.international.gc.ca/ypi-jpi/
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une facture est imprimée pour chaque opérateur
an invoice is printed for each operator
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une facture est fournie pour chaque commande.
an invoice is provided for each order.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le mot ‘else’ est manquante.
the word ‘else’ is missing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quelle facture est correcte?
which invoice is correct?
Laatste Update: 2020-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une facture est envoyée avant cette échéance.
what is the term of the lease?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la facture est alors élevée.
that costs money.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une facture est établie au début de chaque mois.
an invoice is established at the beginning of each month.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour inclure des paquets maritimes une facture est créée.
to include shipping packages an invoice is created.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une facture est liée par une ligne vers le classement numérique.
the invoice document is connected with a line for numeric filing.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'option requise --mode est manquante
required --mode option missing
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sur la base de la valeur du compteur, une facture est créée
based on the value of the counter an invoice is created
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
une facture est ensuite générée, sur la base de cette analyse.
a bill is generated based upon the analysis.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'adresse de l'expéditeur est manquante.
the sender address is missing.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le nombre d'articles d'une facture est-il limité ?
is there an item limit for an invoice?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une facture est affichée dans le compte client de tidewell le 5 novembre.
an invoice is posted to the tidewell customer account november 5.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: