Je was op zoek naar: regen current trip (Engels - Russisch)

the commission has learned that, before his current trip to the syrian arab republic, mr. hussam provided to close friends an account of the assassination that was similar to the account he provided to uniiic.
Комиссии стало известно, что до своей нынешней поездки в Сирийскую Арабскую Республику гн Хусам рассказывал близким друзьям об убийстве то же самое, что он рассказал МНКООНР.

it was argued that the driver may inadvertently forget to reengage the esc for the remainder of the current trip by turning the ignition off and then on again, and that waiting for the next ignition cycle to require reengagement of the esc system needlessly compromises potential safety benefits.
В этой связи утверждалось, что водитель может случайно забыть включить ЭКУ на оставшуюся часть данной поездки, выключив зажигание, а затем вновь включив его, и что задержка с повторным включением системы ЭКУ до следующего цикла зажигания может без всякой на то нужды свести на нет потенциальные преимущества в плане безопасности.

mehriban khanum who started her current trip with zira, the place where arc entrance to the settlement is being construction, was informed that habitants showed interest to the construction, come there often, offer their assistance.
Мехрибан ханум, начавшая свой нынешний приезд в Зиря с места, где строится арочный въезд в поселок, была информирована о том, что жители проявляют к строительству большой интерес, часто приходят сюда, предлагают свою помощь.

members also discussed the current trip to the middle east of condoleezza rice, secretary of state of the united states, and israel's characterization of the gaza strip as an `enemy entity'.
Члены Совета также обсудили результаты нынешней поездки государственного секретаря Соединенных Штатов Америки Кондолизы Райс по Ближнему Востоку и заявление Израиля о том, что сектор Газа является >.

3. on 31 october 1997, the government of angola issued a statement outlining the developments leading to the imposition of sanctions against unita and reiterating its commitment to continued dialogue with unita and to national reconciliation. on 11 november, the president of angola, mr. josé eduardo dos santos, had a telephone conversation with mr. savimbi, during which they exchanged views on the peace process and agreed to continue consultations aimed at finalizing arrangements for their meeting in angola. on 19 november, in an interview with a leading angolan newspaper, president dos santos suggested that the meeting should take place in early december, shortly after his return to angola from his current trip abroad.
3. 31 октября 1997 года правительство Анголы опубликовало заявление с изложением событий, которые привели к принятию санкций в отношении УНИТА, и подтвердило свою приверженность дальнейшему диалогу с УНИТА и делу национального примирения. 11 ноября президент Анголы г-н Жозе Эдуарду душ Сантуш имел телефонную беседу с г-ном Савимби, в ходе которой они обменялись мнениями о мирном процессе и договорились продолжать консультации с целью окончательного согласования вопросов, связанных с их встречей на территории Анголы. 19 ноября в интервью, данном одной из главных ангольских газет, президент душ Сантуш предложил провести эту встречу в начале декабря, вскоре после его возвращения в Анголу по завершении его нынешней поездки за рубеж.