Je was op zoek naar: une heure aprãƒâ©s on a encore faim (Frans - Engels)

on a encore le temps!
on a encore le temps!

on a encore ete au restaurant.
on a encore ete au restaurant.

on n'a encore rien décidé
we haven't settled on anything yet

on a encore des points à corriger.
we still have to fix certain things.

on a encore beaucoup de chemin à faire.
there is still a way to go.

je pense qu'on a encore le temps.
i think there is still time.

c’est une chose qu’on n’a encore jamais vue!
that has never been done before.

on a accumulé, on a encore des gens au terrain.
we have gathered more data, we still have people in the field.

mais, à la place, on a encore une fois abdiqué.
this is the liberal party personified.

mais on avait, et on a encore, un rôle à jouer.
we had, and we still have, a role to play.

on a gagné en votes, on a encore gagné des sièges.
we won in terms of votes and in terms of seats.

on a, encore une fois, rogné les compétences du parlement européen.
once again, the powers of the european parliament have been whittled away.

on n'a encore osé avancer aucune date précise pour la ratification.
they have not yet ventured to give an exact date for ratification.

j'avoue qu'on a encore un peu de réflexion à faire.
i must admit that there some thinking is still needed on this.

et on a encore envie d’inscrire un titre au palmarès ! »
we still want one more trophy!"

l’évaluation a révélé qu’on a encore clairement besoin du padiÉ.
among the bpidp summative evaluation's findings: >

après une heure, on a ajouté 270 g d'iodure de méthyle en solution dans 200 ml de thf et la réaction a encore été laissée une heure à température ambiante.
after one hour, a solution of 270 g of methyl iodide in 200 ml of thf was added, and the solution was stirred for another hour at room temperature after the addition was finished.

"ah bon...! et ensuite qu'est-ce qu'on a encore?"
"ah, in that way...! and who do we have more?"

là-bas, après une heure d'avion, on n'a certainement pas encore été au bout de la circonscription électorale, parce que c'est un immense territoire.
nunavut is so vast that it would take more than one hour by plane to make the same journey.

on a encore un toit au-dessus de nos têtes... on a encore à manger... il n'y a personne qui meurt de faim par ici.
we still got roofs over our heads...we still got food...there is nobody starving around here.